国際登録出願のポイント

国際登録出願制度

「標章の国際登録に関するマドリッド協定ついての議定書」
（PROTOCOL RELATING TO THE MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS）

標章の国際登録に関するマドリッド協定ついての議定書とは？

「標章の国際登録に関するマドリッド協定ついての議定書」（以下「マドリッド協定議定書」という）は、「標章の国際登録に関するマドリッド協定」を修正・補完するもので、商標の国際登録を通じて、迅速・簡易な保護を目的とする独立した条約であります。1989年６月27日にマドリッドで採択され、1995年12月に発効し、1996年4月から運用が始まりました。2003年6月現在での加盟国は57ヶ国で、日本は2000年3月14日に42番目の加盟国となりました。

手続きの概要は？

日本の特許庁に出願又は登録されている商標を基礎（基礎出願又は基礎登録という）として、WIPO国際事務局に国際出願を行います。まず、MM2という様式の願書に保護を求める締約国を明示し、その願書を日本国特許庁に提出し、そこで方式審査が行われ問題がなければ、２ヶ月以内に日本の特許庁からWIPO国際事務局へ提出されます。そこで再度方式審査が行われ、問題がなければ国際登録されます。そして、WIPO国際事務局は願書に記載された指定国官庁に通報することとなります。MM2、その他のWIPOが定めた願書様式は日本国特許庁ホームページよりダウンロードが可能です。また、WIPO国際事務局のホームページでもダウンロード可能です。

指定できる国は？

マドリッド協定議定書の締約国のみです。アメリカは最近締約国に移行し、アメリカへの出願が２００３年１１月２日から可能となります。また、北朝鮮は締約国ではありますが、日本は北朝鮮を加盟国と認めていないために出願はできません。日本が加盟国となった後、アンティグア・バーブーダ(Antigua and Barbuda) とイタリアが新しく加盟しました[イタリア：2000.3.17; アンティグア・バーブーダ：2000.4.17]。韓国は2003年4月10日から締約国となっています。マドプロを利用した欧州共同体商標の出願は、２００４年１０月１日から可能です。なお、自国指定（すなわち日本を指定する）は認められていません。

マドリッド協定議定書の締約国　[updated 2004, Aug. 3]

地域	国名（国コード）
ヨーロッパ	アルバニア（AL）, アルメニア（AM）, オーストリア(AT), ブルガリア（BG）, ベラルーシ（BY), ベネルクス(BX), スイス(CH), キプロス（CY）, チェコ(CZ), ドイツ(DE), デンマーク(DK), エストニア(EE), スペイン(ES), フィンランド(FI), フランス(FR), イギリス(GB), グルジア(GE),　ギリシャ（GR),　ハンガリー(HU), アイルランド（IE), アイスランド(IS), イタリア（IT), リヒテンシュタイン(LI), リトアニア(LT), ラトヴィア(LV), モナコ(MC), モルドヴァ(MD), マケドニア（MK), ノルウェー(NO), ポーランド(PL), ポルトガル(PT), ルーマニア(RO), ロシア(RU), スウェーデン(SE), スロヴェニア(SI), スロヴァキア(SK), トルコ(TR), ウクライナ（UA), セルビア・モンテネグロ(YU),クロアチア(HR),キルギス(KG)
アジア及びオセアニア	オーストラリア（AU), ブータン（BT), 中国(CN), 北朝鮮(KP), 韓国（KR), モンゴル（MN), トルクメニスタン(TM), シンガポール（SG）,イラン(IR),シリア(SY)
アフリカ	ケニア(KE), レソト(LS), モロッコ(MA), モザンビーク(MZ), シエラ・レオネ(SL), スワジランド(SZ), ザンビア（ZM),ナンビア(NA)
アメリカ	アンティグア・バーブーダ（AG), オランダ領アンティル(AN), キューバ（CU), アメリカ合衆国（US)

ベネルクスにはベルギー(BE), ルクセンブルグ(LU)及びオランダ(NL)が含まれます。

従来の手続き（外国への直接出願）との違いは？（議定書出願のメリット）

マドリッド協定議定書出願では、一つの手続きで加盟している各国での権利取得が可能となる点です。外国への直接出願の場合、通常は各国へそれぞれの手続きをそれぞれの言語で行う必要がありますが、議定書出願ではMM2という単一の様式を使って英語で手続きするだけで複数の締約国での権利を取得することができます。このため手続きが簡素化され、18ヶ月（最長）以内に登録することができます。また、手続きの一本化により、経費も節減できます。例えば、一類を40ヶ国に出願する場合、約60万円で、権利取得ができます（WIPO国際事務局への手数料のみ）。そして、ベネルクスを指定国とした場合、ベネルクスにはベルギー，ルクセンブルグ及びオランダが含まれるので、一指定国の費用で3カ国への出願が可能となります。

保護の対象となる出願はどういうものか？

日本の特許庁に出願中もしくは登録された商標を基礎とする国際登録出願です。（防護標章登録出願もしくは防護標章登録を基礎とするものも権利取得できます。）すなわち、日本特許庁へ出願中もしくは登録された商標でない限り、議定書に基づく国際商標出願は認められません。日本国特許庁に出願中もしくは登録された商標を基礎としているため、国際登録する商標は、これと同一のものである必要があります。例えば基礎登録がローマ字と漢字の二段書きであった場合、国際登録出願をローマ字だけにすることはできません。標準文字であった場合、国際登録出願には公報にある文字と同一にします（例えば公報に載っているものが明朝体であれば明朝体で商標を作成する）。基礎となる商標と、国際登録出願する商標は誰が観ても同一のものでなければ拒絶されます。また、商品・役務に関しては基礎出願又は基礎登録の商品・役務の範囲と実質的に同一又はその範囲内でなければなりません。願書（MM2）には8cm×8cmの範囲内で商標を書くようになっています。基礎出願又は基礎登録がカラーでなされていた場合は必ずカラーで行わなければいけません。しかし、WIPO国際事務局では、スキャナーで読みとったものを保存して、願書自体は破棄してしまうため、例えば金色・銀色などをつかった商標では、その部分は黒色としてしか残らないこととなります。何をもって原本とするかについてはっきりとされておらず、カラーを使った商標は注意が必要です。

誰が出願人となりうるか？

日本国民又は日本国内に住所または居所（法人にあっては営業所）を有する外国人です。２人以上の出願人がいる場合は、出願人全員がの条件を満たしていることが必要です。

効果は？

日本国特許庁へ提出した日（日本国特許庁が受理した日）が国際登録日として認定されます。発信主義ではなく、到着主義がとられます。しかし、方式補正などで、日本国特許庁での手続きが２ヶ月を越えると、国際登録日は繰り下げられてしまいます。

事後指定とは？

国際登録の事後指定とは、国際登録出願後に指定国を足すことです。登録出願手続きと同様の手続きで行います[事後指定の様式MM4]。

国際登録の存続期間は？

国際登録日から、１０年にわたって効果を有します。また、更新可能です。

セントラルアタックとは？

国際登録出願での特異な規定です。国際登録の日から５年たてば、国際登録は基礎出願もしくは基礎登録から独立したものとなります。しかし、国際登録の日から５年以内に基礎出願もしくは基礎登録が更新されていないと、国際登録も取り消されてしまいます。例えば、基礎出願が拒絶されてしまうと、自動的に、その出願を基礎にした国際登録も拒絶され、抹消され取り消されます。そのため、出願は、基礎出願よる国際出願も基礎登録による国際出願のほうが安全と考えられます。

国際出願の手数料は？

（１）国際事務局へ納付する国際手数料
手数料の計算は各国の個別手数料が為替によって変わるために、複雑になっています。また、個別手数料のへの受領を宣言している締約国出願は、付加手数料及び追加手数料に代えてそれぞれの国が定める額（＝個別手数料）を支払うため、さらに複雑です。従って、ベストな方法としては、WIPO国際事務局のホームページ(http://www.wipo.org/)のInternational Trademark Registration Fee Calculatorをクリックし料金を確認する方法です（MSエクセル(商品名）が必要）。支払いは、スイスフラン建てで行われます。支払方法としてはスイスの口座（クレジットスイスジュネーブ）に銀行振込する方法が安全です。その他の方法としては、現地支払い、銀行小切手支払い、国際郵便振替などがあります。

（２）日本国特許庁へ納付する手数料
国際登録出願する者は一件につき9000円を納付することとなります。事後指定する者、国際登録の存続期間の更新の申請者、国際登録の名義人の変更の記録の申請者は、それぞれ一件につき、4200円の手数料を納付することになります。なお、特許庁への手数料は特許印紙をもって納付されなければなりません。
議定書国際登録出願を作成できるのは？

弁理士法施行令の改正で、非弁理士の業務禁止の書類に「国際登録出願ノ願書」が追加され、国際登録出願の願書作成は弁理士が行うことになります。（弁施令38条1項7号）

参照ホームページ
世界知的所有権機関(WIPO) http://www.wipo.org/
MM2などの様式集 (Madrid system→Formｓ)
各国の手数料 (Madrid system→Fees)
MM2などの様式（日本国特許庁）