（Forbes JAPANの）筆者は過去約30年間にわたり、日本の自動車業界を中心に執筆活動を行なってきた。日本車の車名にはオデッセイやランドクルーザー、MX-5など、他のどんな言語に訳してもクールな響きを持つものも多い。しかし、なかには「一体なんでこんな名前をつけてし
情報源: 世界が仰天した「日本車の変な名前」ワースト7 名前が男性器の車も | Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）
この記事に挙げらているものの他に、３５年ほど前にトヨタはセリカXX（ダブルエックス）という車を発売しておりましたが、ダブルエックスは映画での度合の強い成人指定を意味することもあり、当時いかがなものかと物議を醸しだしておりました。また、日本で販売されていない車で”VENZA”というトヨタ車もあり、その車を所有するアメリカ人は日本では”トイレットシート（便座）”の意味だと笑っていた例もあります。折角のネーミングも言語が異なれば不適切な言葉なることもあり、そのような事にならないように事前に調べることをネガティブチェック（negative check）と呼んでいます。
こちらの記事もどうぞ
商標登録insideNews: 働きがいのあるホワイト企業、「特許庁」6位のなぜ | Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン） 
商標登録insideNews: マクドナルドが「メタバース向け商標」を出願(10件)、ナイキらに続き | Forbes JAPAN 
商標登録insideNews:「センチュリー」はトヨタのものじゃなかった!? 「シグナス」や「GT」など自動車にまつわる商標のお話(VAGUE) | goo ニュース 
商標登録insideNews: 世界で最も価値の高いブランドはどこか？（Forbes JAPAN） – Yahoo!ニュース 商標登録insideNews: テレワークの効率を上げるため、集中力を可視化 | Forbes JAPAN 
商標登録insideNews: Trademark Cost 2021: Federal And State Registration Fees | Forbes Advisor 
商標登録insideNews: 「LINE Yen」の商標出願、Twitterで一時話題に LINEの「円トークン」構想？| コインデスク・ジャパン 
商標登録insideNews: Breaking: Gene Simmons Abandons Hand Gesture Trademark Application | Forbes 
Visit Japan (JNTO) 商標_動画(embedded/playlist) vol.1 
商標登録insideNews: まさかのトランプ大統領人気!? 「トランプケア」など関連商標登録で大賑わい｜ギズモード・ジャパン 商標登録insideNews: 日本発のブランド価値ランキング「Best Japan Brands 2020」トップ100、1位は「TOYOTA」 | Web担当者Forum 
商標登録insideNews: Germany Introduces A New Wine Hierarchy Based On Geography | Forbes