ロシア商標制度🇷🇺

ロシア商標 制度概要

ロシアは日本と同じく先願主義・登録主義を採用しております。ロシアでは商標法をはじめとする知的財産権法は、2008年1月1日から施行された民事法典(いわゆる民法)の中に包括されております。商標の申請はロシア連邦知的財産・特許・商標庁(ROSPATENT)に行います。また、ロシアは日本と同じく一出願多区分制を採用しております。

moscow00 ロシア商標

ロシア商標の特異な制度

1)1出願1出願人制
ロシアでは国内出願の場合には、出願人は一名で申請しなければいけません。仮に複数の出願人名義で出願した場合には、審査官は願書にて言及されている一名を出願人として特定するよう要求します。一方、日本では出願人は複数名でも出願可能です。
尚、マドプロでロシアを指定する場合には、出願人は複数名でもOKです。

2)ライセンス登録は必須
ロシアでは通常使用権や専用使用権のようにライセンス契約を結んだ場合、ロシア連邦知的財産・特許・商標庁(ROSPATENT)にその契約を登録しなければなりません。ライセンスの登録を怠った場合には、当該ライセンス契約は無効となります。(民法第IV部第1232条6.)  

マドプロには加盟していますか?

ロシアはマドプロに加盟しております。従って、日本国において登録がある場合にはマドプロで申請をすることが可能です。

Trade Marks 2022 – Intellectual Property – Russian Federation

Trade Marks 2022 - Intellectual Property - Russian Federation 機械翻訳
1.準拠法および商標の種類
1.1準拠法

ロシアの国内商標法には以下が含まれます。(ロシア商標)

ロシア連邦憲法。権利と自由に関する規定で知的財産(IP)の保護を指定しています。
ロシア民法典、特にパートIVは、商標の訴追、執行、取引に関する法規範の成文化されたセットです。
2006年7月26日の連邦法第135-FZ「競争保護について」。商標を含む不公正な競争問題に関する規定があります。
2006年3月13日の連邦法第38-FZ「広告について」、広告での商標の使用の特定の側面を扱っています。
2017年9月23日のロシア政府の決議第1151号は、商標の訴追中に支払われる州の関税の額を規定しています。
2015年12月24日のロシア政府の決議第1416号は、商標関連の取引を記録するための一般的な規則を規定しています。このような記録に関連する詳細な手続き上の問題は、2016年6月10日のロシア経済開発省第371号の命令で承認されています。
2015年7月20日のロシア経済開発省第482号および第483号の命令。これは、すべての商標審査手続きの詳細を規制します。と
2020年4月30日のロシア教育科学省第644号、経済開発省第261号の命令。これは、PTOにおける商標無効化措置を検討するための手続きを規制するものです。
商標問題に関してロシアで最も関連性のある国際条約は次のとおりです。

1891-1967の国際商標登録に関するマドリッド協定。
1989年の国際商標登録に関するマドリッド協定に関連する議定書
商標登録を目的とした商品およびサービスの国際分類に関するニース協定(ニースユニオン)1957-1977;
工業所有権の保護に関するパリ条約。
1994年の知的所有権の貿易関連の側面に関する世界貿易機関協定(TRIPS協定)。
1981年のオリンピックシンボルの保護に関するナイロビ条約。
1994年商標法条約 及び
2006年商標法に関するシンガポール条約

1.2商標の種類

ロシアの商標法によると、商標は「法人または個々の起業家の商品を個別化するための指定」です。したがって、保護可能な単語、デザイン、スローガン、音、記号などは、商品またはサービスを識別する商標として機能する可能性があります。さらに、商標として機能する可能性のある標識のリストが公開されているため、非伝統的な商標の登録が可能です。団体商標はロシアでも認識されており、共通の品質またはその他を有する商品(それらの事業体によって生産または販売のために提供される)に使用されることを目的とした事業体(生産者、流通業者など)の協会の名前の標識として定義されます共通の機能。

さらに、ロシアの法律では、特別な行政手続きを通じて、ロシアで商標を「よく知られている」と認めることが認められています。マークは、その集中的な使用の結果として、ブランド所有者によって提案された商品のそれぞれの消費者の範囲の中でロシアで有名になった場合によく知られていると認識できます。

認証マークはIPオブジェクトとは何の関係もありません。したがって、それらの登録は、国家標準化のためのロシア連邦サービスに申請書を提出することによって実施することができます。2020年7月27日に、ロシアの商標法の改正が発効し、個人、法人、および協会が地理的表示を登録できるようになりました。さらに、ロシアではコモンローの権利が認められていないことに注意する必要があります。

1.3法定マーク

ロシアでは、IOCやFIFAなどの特定の国際組織の公式シンボルは、国際法によって商標として保護されているかどうかに関係なく、特別な保護体制を享受できます(ロシアはナイロビ条約の締約国です。オリンピックシンボルの保護)またはロシアの法令(連邦法など)「2018FIFAワールドカップ、2017 FIFAコンフェデレーションズカップ、2020 UEFAヨーロッパサッカー選手権のロシア連邦での準備と開催、およびロシア連邦」、物理的文化とスポーツに関するロシア連邦法、ソチでのオリンピックの準備と開催に関するロシア連邦法)、そのようなシンボルの使用を具体的に規制しています。

1.4よく知られている外国のマーク

他の国でよく知られているマークは、ロシアの領土では保護されていません。ただし、法律では、ロシアでよく知られている商標の承認手続きが見込まれています。商標がロシアでよく知られていると認められるための主な要件は、それが集中的な使用を通じてロシアで有名でなければならないということです。

1.5保護期間

登録期間は、申請日から10年間であり、さらに10年間無期限に更新される場合があります。

1.6商標権の枯渇

ロシアは、ユーラシア経済連合の運営により、地域の権利の消尽原則に固執しています。つまり、ロシアでは、次の条件の下で商標権の枯渇が発生します。ユーラシア経済連合のメンバー(アルメニア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス共和国、ロシア)の領土で、商標商品が商業化された。商標の所有者または彼らの同意を得て。

1.7商標を表す記号

ロシアの法律では、商標所有者が商標が登録されていることを示す義務はありません。ただし、商標の所有者は、「R」、®記号、または「商標」または「登録商標」を表すロシア語を選択できます。
これらの指定は、登録商標にのみ許可されており、保留中の商標出願には許可されていません。そうでなければ、それは広告、消費者法および公正な競争規定からのリスクを引き起こす可能性があります。
「TM」記号はロシアの法律では示されていないため、法的な意味はありません。

2.譲渡とライセンス
2.1割り当ての要件または制限

商標の割り当ては、商品/サービスのリスト全体に対して、またはそれらの一部に対してのみ行われる場合があります。
商標の譲渡は、ロシア特許庁による州の記録の対象となります。
それはする必要があります:

登録申請書を提出する(ロシア以外の企業の場合、代理人は、いずれかの当事者からの関連する成年後見制度を有する登録商標弁護士によって行われるものとします)。
ロシア語での譲渡の証拠(完全合意、それからの抜粋、または両当事者によって署名された譲渡の二国間通知)を特許庁に提供する。と
州の義務を支払う(1つの商標に対して13,500ルーブル、追加の商標ごとに11,500ルーブル)
登録は約2ヶ月間行われます。

ロシア特許庁は、取引に関連する正式な要件を確認します。矛盾がある場合(たとえば、商標登録簿の商標所有者の住所が取引文書に示されている住所と一致しない場合)、ロシア特許庁は、内の問題を修正または説明するよう求めるオフィスアクションを発行することがあります。与えられた期限。

ロシア特許庁はまた、譲渡が消費者を譲渡の結果として誤解させる可能性があるリスクがあるかどうかをチェックします。このような場合の例は次のとおりです。

譲渡人の会社名は、譲渡された商標と同じ要素を持っています。
商標には商品の原産地(場所)の表示が含まれ、譲受人は他の地域にあります。と
残りの商品/サービスは、割り当てられた商品/サービスと類似しています(均質)。
2.2ライセンス要件または制限

商標のライセンス供与は、商品/サービスのリスト全体に対して、またはそれらの一部に対してのみ行われる場合があります。商品の特定のリストをリストすることは必須です。
ロシアの法律は次のことを認めています。

排他的ライセンス-この場合、商標所有者は他の当事者にライセンスを供与することはできず、ライセンス契約に別段の定めがない限り、商標自体を使用することはできません。
非独占的ライセンス-この場合、商標所有者は他の当事者に同様のライセンスを付与することができます。
商標のライセンスは、ロシア特許庁による州の記録の対象となります。

それはする必要があります:

登録申請書を提出する(ロシア以外の企業の場合、いずれかの当事者からの関連する成年後見制度を有する登録商標弁護士が代理人を務めるものとする)。
ロシア語でのライセンスの証拠(完全な合意、それからの抜粋、または両当事者によって署名されたライセンスの二国間通知)を特許庁に提供する。
州の義務を支払う(1つの商標については13,500ルーブル、追加の商標ごとに11,500ルーブル)。
登録が完了するまでに約2か月かかります。

ロシア特許庁は、取引に関連する正式な要件を確認します。矛盾がある場合(たとえば、商標登録簿の商標所有者の住所が取引文書に示されている住所と一致しない場合)、ロシア特許庁は、国内の問題を修正または説明するよう求める訴訟を起こすことがあります。与えられた期限。

当事者は、特定の期間を規定するか、商標の排他的権利の全期間にわたってライセンスが付与されることを示すことができます。特定の期間が示されている場合、当事者は、特定のライセンス期間が満了する前に、ライセンス更新申請がロシア特許庁に提出されていることを確認する必要があります。

ライセンス契約に特定の期間が示されていない場合、ライセンスは5年間有効であると見なされます。

2.3割り当ての登録または記録

商標の譲渡またはライセンスには、ロシア特許庁での登録が必要です。

当事者が登録要件に準拠していない場合、第三者の場合、取引は存在しない(無効)として扱われます。さらに、税法上のリスクから、商標の不使用キャンセルの場合の未記録のライセンシーによる使用の証明の困難に至るまで、多くのリスクが発生する可能性があります。
法律は、取引に署名してから登録のために提出するまでの特定の時間枠を規定していませんが、当事者は、登録のために取引を提出する際に大幅な遅延を招くことなく、「できるだけ早く」原則に導かれる必要があります。

2.4ライセンスまたは割り当てが有効であるためのその他の要件

営利団体(および唯一のトレーダー)の間で、ライセンスまたは譲渡は相互の対価(通常は金額)を提供する必要があります。
ライセンシーは、商標所有者の商品と比較してライセンス商品の品質を保証することが法律で義務付けられていますが、商標所有者はそのようなコンプライアンスを確認する権利があります。
保護されていない要素として地理的表示または原産地表示を含む商標のライセンス供与は、ライセンシーがそのような地理的表示または原産地表示に対する独占的権利を有することを条件としてのみ許可されます。

2.5アプリケーションの割り当てまたはライセンス

用語の観点から、保留中の商標出願に基づく指定は、ロシアの法律ではまだ「商標」ではないため、商標として割り当てたり、ライセンスを付与したりすることはできません。
ただし、ロシアの法律では、出願された出願(「譲渡」と同様)に基づいて商標を取得する権利を譲渡することが可能であり、ロシア特許庁に申し立てを行う必要があることを認めています。
さらに、ロシアの法律は、特定の指定(「ライセンス」と同様)の使用に関する条件に合意することにより、当事者が合意を締結することを禁止していません。また、一部の指定は次のように扱われる場合があることも考慮に入れています。著作権オブジェクト(たとえば、著作権オブジェクトとして同時に使用される可能性のあるグラフィック作品または文字、および商標として登録されている場合は後続の商標)。それにもかかわらず、そのような場合、申請中の指定が商標に成熟した後、当事者は商標ライセンス契約を締結することが推奨されます。
ライセンス契約がロシア内の特定の地域を示していない場合、ライセンス契約はすべてのロシアを対象としていると見なされます。

2.6セキュリティとしての商標

商標に対する排他的権利は、次の場合があります。セキュリティ(質権)を含む他の取引で資産として取り上げられる場合。相続の一部であり、会社のチャーター資本に貢献します。質権義務を遵守しない場合はオークションで販売されます。商標に関する質権取引は、ロシア特許庁による記録の対象となることに注意することが重要です。

3.登録
3.1商標登録

ロシアは先願主義の管轄です。商標の登録を最初に申請する法人または起業家は、商標登録を取得する優先権を享受します。ロシアの商標法は、事前の使用権を認めていません(原則として、商標を使用する排他的権利は、州の登録の結果として生じます)。ロシアの法律によると、商標の権利は国の登録の瞬間から現れ、未登録の商標の使用に由来する権利はありません。すべてのタイプのマークは、登録されるために、拒否の絶対的および相対的な理由に基づく登録可能性要件に準拠する必要があります。
本質的に特徴的ではない商標(例えば、その記述的性質のため)は、ロシアでの集中的かつ長年の使用の結果として、商標に関連する取得された特徴/二次的意味を条件として保護を付与することができます。

3.2商標登録

ロシアには、公的に入手可能な国内商標の国家登録があります。また、ロシアのPTOデータベースには、すべての保留中の国内出願と登録が含まれています。商標出願を行う前に、ロシアを指定する国内商標と国際商標の両方で商標クリアランス調査を実施し、障害となる可能性のある競合する商標がないことを確認することをお勧めします。

3.3登録期間

登録期間は、出願日から10年であり、さらに10年間無期限に更新することができます。更新の猶予期間は6か月で、商標所有者が追加料金を支払う必要があります。

3.4登録の更新または更新

ロシアの使用要件に従って、商標は登録済みとして使用するか、商標の特徴に影響を与えないわずかに異なる方法で使用する必要があります。したがって、不使用の取消しについては、発行された登録証明書または重要でない変更により、商標の使用を証明する必要があります。したがって、登録されたものとは異なる形式で商標が使用されている場合、この変更が必須であるかどうかは論争の的となります。
したがって、ブランド変更に関しては、可能であれば既存の登録を修正することをお勧めします。ただし、変更が不可欠な場合は、既存の登録に対してそのような修正が許可されない可能性があるため、新しいバージョンの商標の新しい申請を提出することをお勧めします。

4.商標登録の申請
4.1アプリケーション要件

ロシアで商標出願を行うには、以下の書類と情報が必要です。

申請者の名前と住所(法人または個々の起業家)。
商標を提出する必要のある商品および/またはサービスのリスト(商品/サービスのリストを作成するには、Nice Classification of Goods andServicesおよび/またはMadridGoods&Services Managerを使用することをお勧めします)。クラスの見出しは、クラスに含まれるすべての商品を自動的に保護するわけではありません。マルチクラスの商標出願が許可されています。
良質の商標の1つの電子画像。
成年後見制度は、申請者が発行し、会社での氏名と役職、署名の日付と場所を示す権限のある人物が署名する必要があります(公証も合法化も必要ありません)。
大会の優先権を主張する場合は、最初の(自宅の)申請書の認証されたコピーが必要です。条約商標出願の出願の詳細は、最初の出願の出願の詳細に対応している必要があります。最初の出願は、出願後に提出することができますが、ロシアのPTOに従来の商標出願を提出した日から3か月以内に提出することができます。この期間を延長することはできません。
商標法は、口頭、絵画、三次元およびその他の表示またはそれらの組み合わせを商標として登録できることを規定しています。商標は、任意の色または色の組み合わせで登録できます。「その他の表示」という表現は、法律がこの点で非常に自由であることを確認し、音、香り、動きのマークなどの他の非伝統的なマークが登録される場合があります。

4.2登録前の商取引での使用

ロシアは先願主義の管轄です。したがって、出願前にマークを使用する必要はありません。

4.3シリーズマーク登録

シリーズマークの登録はできません。

4.4登録における優先権の考慮

ロシアでの審査は、正式な段階と実質的な段階で構成されています。提出された指定が登録可能性要件に適合しているかどうかを確認するために、実質的な審査段階が実施されます。商標出願は、絶対的または相対的理由のいずれか、あるいはこれらの理由の両方に基づいて拒否される場合があります。
拒否の絶対的な理由は次のとおりです。

独自性の欠如;
誤解を招くリスクと混乱する可能性。
州のシンボルやマークとの混同する類似性、または同一性。
国際組織または政府間組織のフルネームまたは略称またはそれらのシンボルの複製。
ロシアおよび世界の文化遺産の最も価値のあるオブジェクトの正式な名前または画像の複製。
拒否の相対的な理由は次のとおりです。

類似の商品またはサービスに関連して第三者が所有する以前の商標(登録または出願の両方)との混同の程度に対する同一性または類似性。
類似商品に関連するよく知られたマークとの混同の程度の同一性または類似性。と
第三者の意匠、原産地の名称、会社名、商業指定との混同の程度に対する同一性または類似性。
先の商標が係属中の出願に類似しているとみなされ、審査官によって障害として引用された場合、審査手続中に、先の商標権所有者によって提供された同意書が審査官によって考慮される場合があります。ただし、所有者から同意書が提出された場合、商標間の混乱のリスクに依存するため、審査官は無条件にそれを受け入れる義務はありません。つまり、商標間の類似性が非常に高い場合です。 、提供されたとしても、同意を考慮に入れることができませんでした。

ロシアの商標法に基づく譲渡/譲渡取り消し手続きについては、消費者に誤解を与える可能性がある場合に備えて、商標の譲渡を完了することはできません。慣例によれば、そのような状況は、商標権者が第三者に商標を譲渡したいが、類似の商品/サービスに対して保護された別の同一または紛らわしい類似の商標の保有者のままである場合に発生する可能性があります。

4.5登録における第三者の権利の考慮

ロシアでは、係属中の出願に関する異議申立手続はなく、登録商標に関してのみ、事前の権利または誤解を招くなどの絶対的な理由に基づく正式な無効化訴訟を提起することができます。ただし、係属中の申請に関する決定が出される前に、ロシアのPTOに観察書を提出することは可能です。このような書簡の目的は、類似の商品/サービスに関して登録された類似の標章の事前の権利に審査官の注意を向けさせ、反対の出願が受け入れられないようにするための障害として事前の標章が引用されていることを確認することです。オブザベーションレターは誰でも提出できます。

4.6アプリケーションの取り消し、変更、修正、または修正

決定が出される前に、申請書の資料を修正することが可能です。具体的には、出願人は、(i)変更が重要でない場合は、提出された指定を修正することができ、(ii)そのような修正が保護の範囲を拡大しない場合は、提出された商品/サービスのリストを修正することができます。また、商標登録前の氏名・住所の変更や譲渡により、出願人の氏名・住所を変更することができます。

4.7商標出願の分割

係属中の申請に関する決定が出される前に、申請された商品/サービスの一部について分割申請を行う可能性があります。また、特許紛争院に拒絶決定を上訴する段階で、申請された商品・サービスの一部を分割出願することが可能です。主な要件は、分割出願の対象となる商品/サービスが、元の出願で保持される商品/サービスと類似していてはならないということです。

4.8アプリケーションの誤った情報

誤った情報(申請者の名前、申請者の住所など)は、長期的には損害を与える可能性があります。適切な修正の要求は、ロシアのPTOに提出する必要があります。

4.9登録の拒否

審査手続中に、商標が登録可能性要件に適合しない場合、4.4登録における優先権の考慮の絶対的理由に記載されている絶対的理由に基づいて登録を拒否することができます。

審査の結果に基づいて、審査官は、申請された指定が法の要件に準拠していることの確認結果を公式に通知し、申請者はそれに応じて議論を提出することができます。申請者の主張は、通知の発行日から6か月以内に提出された場合に考慮されます。

標章が識別性に欠けると考えられる場合、標章が識別性/二次的意味を獲得したと主張し、出願日までにロシアでの標章の広範囲かつ長年の使用を確認する文書を提出することにより、そのような異議を克服することを試みることが可能です。サポート中のアプリケーション。

4.10商標局に対する救済

登録の拒否に対する上訴は、発行日から4か月以内にロシアのPTOの特許紛争会議所に提出することができます。不服申立ての期限を過ぎた場合は、不服申立ての遅延の理由が示されることを条件として、期日から6か月以内に元に戻すことができます。特許紛争会議所との控訴の検討から生じる決定は、発行日から3か月以内にIP裁判所とさらに争われる可能性があります。

4.11マドリッド制度

ロシアは、マドリッド協定およびマドリッド協定に関連する議定書の締約国です。国際出願の審査基準は、国内出願の場合と同じです。

5.異議申し立て手続き
5.1異議申し立てを行うための時間枠

ロシアでは、係属中の出願に関する異議申立手続はなく、登録商標に関してのみ、事前の権利またはその他の理由(誤解を招くなど)に基づく公式の無効化訴訟をロシアの特許紛争会議所に提出することができます。 PTO。
事前の権利またはロシアのPTOの特許紛争室を誤解させるなどの他の理由に基づく公式の無効化訴訟は、マークが登録されている場合にのみ提出することができます。

制限時間は次のとおりです。
事前の権利に基づく無効訴訟については、公開日から5年以内(延長はできません)。
誤解を招くなどの絶対的な理由に基づく無効アクションのマークの有効期間中の任意の時点。

5.2異議申立を提出するための法的根拠

商標に対する無効化訴訟は、ロシアのPTOの特許紛争会議所に提出する必要があります。このような無効化は、絶対的根拠または相対的根拠のいずれかに基づいて提出することができます。4.4登録における優先権の考慮を参照してください。

希釈は、ロシアの法律によって、反対/無効の行動の根拠として公式に認められていません。

5.3異議申し立てを行う能力

商標登録に対する無効化訴訟は、利害関係者(以前の権利の所有者を含む)によって提出されなければなりません。異議申立が商標の以前の権利に基づいている場合、対戦相手はロシアで有効な商標出願/登録をしている必要があります。他の場合には、それは反対の特定の理由に依存します。対戦相手が外国の実体である場合、それはロシアの商標弁護士によって代表されなければなりません。平均事務手数料は13,500ルーブルですが、弁護士費用は事件の状況によって異なります。

5.4異議申し立て手続き

商標に対する無効化訴訟は、ロシアのPTOの特許紛争会議所に提出する必要があります(発見手続きは予見されていません)。特許紛争会議所は、出願後1か月以内に事件の審理を予定しており、無効化訴訟は、利害関係者の参加による審理と3人の審査官からなるパネルによって解決されます。

5.5商標局の決定に対する法的救済

審査官の決定が有利でない場合は、発行日から4か月以内に、ロシアのPTOの特許紛争会議所に上訴することができます。特許紛争会議所は、出願後1か月以内に事件の審理を予定しており、申請者と3人の審査官からなるパネルとの審理を通じて上訴が解決されます。登録を支持する議論が受け入れられた場合、特許紛争会議所は、審査官の決定を覆し、登録のマークを受け入れるように規則を定めます。議論が受け入れられない場合、特許紛争会議所は審査官の拒絶決定を確認します。

6.失効/キャンセル手続き
6.1取消/取消手続の提出期間

不使用の取消訴訟については、利害関係者が商標権者に次のいずれかの申し出を提出してから2か月が経過してから30日以内に、利害関係者は商標権者に対して不使用訴訟を提起することができます。商標を放棄または割り当てる(または追加ツールとして独自の商標登録の同意書を要求する)。
利害関係者がこの30日間の提出期間を遵守できない場合は、再度オファーを転送して2か月待つ必要があります。
先の権利に基づく商標登録(以前の優先権を持つ同様の商標)に対する無効化訴訟は、そのような商標の公開後5年以内にロシアPTOの特許紛争会議所に提出することができます。
ロシアの法律はまた、商標登録を保持する手続きを不公正な競争として認めています。これは、連邦反トラスト当局または裁判所を介して行われる場合があります。
侵害訴訟において、被告が商標の登録が不誠実に行われたことを証明することができた場合、不誠実を確立する裁判所の判決も登録取消の根拠となる可能性があります。

6.2取消/取消手続を提出するための法的根拠

不使用の取消訴訟については、利害関係者は、以下の条件を条件として、知的財産裁判所に商標の完全または部分的な取消を請求することができます。
利害関係者は、そのような不使用のキャンセルに対する正当な利益を証明します。
利害関係者は、商標の放棄または譲渡を求める(または追加ツールとしての自身の商標登録の同意書を求める)オファーを送信しました。
商標権者は、利害関係者の申し出を送信する日から3年以内に、商取引において商標を有効に使用しません。
商標の取消しにつながる不公正な競争事件については、商標の所有者と不公正な競争を主張する出願人との間の競合関係を証明するとともに、商標の登録および使用が法律、商慣習および要件と矛盾することを立証する必要があります。正直、理性、正義、そしてそれが競合する事業体に害を及ぼす可能性がある、または害を及ぼした可能性があること。
侵害訴訟中の悪意のある議論については、原告の活動が、正当な利益を持たずに被告に危害を加えることのみを目的としていることを証明する必要があります。
ロシアのPTOの特許紛争会議所での無効化訴訟は、相対的理由(事前の権利など)または絶対的理由(保護不能など)に基づいて商標登録に対して提起することができます。

6.3失効/キャンセル手続きを提出する能力

不使用のキャンセルアクションは、利害関係者によって開始される場合があります。通常、同様の指定について商標出願を行い、特定の業界で同様の指定を使用する正当な意図を証明するのは企業です。
さまざまな理由に基づくロシアのPTOの特許紛争室での無効化訴訟は、利害関係者によって提出されなければなりません。
不公正な競争事件は、特定の業界の直接の競争相手によって開始される可能性があります。
不誠実な議論は、侵害訴訟において被告によって提起される可能性があります。

6.4失効/キャンセル手順

絶対的または相対的な理由に基づく取消訴訟(無効化訴訟)は、商標庁に提出されます。
不使用のキャンセル訴訟は、知的財産裁判所にのみ提起されます。
不公正な競争事件は、連邦反トラスト当局および裁判所に提起される可能性があります。商標登録に関する悪意のある議論は法廷で提起されます。

6.5部分的な取り消し/キャンセル

商標の所有者が、商標の放棄または譲渡を求める(または追加ツールとしての独自の商標登録に対する同意書)。
特定のクラスの商品/サービスのみに向けられた商標登録に対する部分的な無効化措置が可能です。

6.6取消/取消手続の修正

不使用のキャンセルの場合、被告(商標所有者)は、未使用の商品/サービスの一部に対する法的保護の終了を検討する場合があります。
無効化措置の場合、提出後に根拠を変更または追加することはできません。

6.7失効/キャンセルと侵害の組み合わせ

取消/取消および侵害を伴う訴訟は、別々に審理されます。例外は、侵害訴訟の場合に、商標が悪意を持って登録されたことが明らかになった場合です。この場合、そのような裁判所の結論は、商標の取消の根拠となる可能性があります。
そのため、各アクションには独自のタイミングがあり、=それらは常に一致するとは限りません。この点に関して、侵害訴訟は、取消/取消訴訟の判決が出るまで留保される場合があります。

6.8不正なマークに対処するための措置

商標が(悪意を持って)不正に提出された場合、侵害訴訟中に異議を申し立てたり、連邦反トラスト当局が不正に提出した商標の所有者による不公正な競争を主張する前に別の訴訟を検討したりすることができます。

7.訴訟の開始
7.1侵害訴訟を提起するための時間枠

ロシアでは、侵害訴訟の提起には制限期間があります。原告が侵害と正当な被告(侵害者)について学んだ、または学ばなければならなかったのは3年後です。

7.2侵害訴訟を提起する法的根拠

執行に関しては、登録商標のみが執行可能です。係属中の出願の下での指定の使用は、商標侵害として扱われません(この場合、出願人は不公正な競争問題および不法侵入の防御を考慮する可能性があります)。

以下の施行ルートが利用可能です。

商業裁判所における民事訴訟。これは、「。RU」ドメイン名に関連するドメイン名紛争にも当てはまります。これは、.RUドメイン名の場合はUDRP手続きが利用できないためです。
ホスティングプロバイダーなどの情報仲介業者にシャットダウン要求を提出します。ホスティングプロバイダーは、特定の条件下でコンプライアンス違反が発生した場合、共同被告になる可能性があります。
連邦反トラスト当局が関与する不公正な競争事件、および同じ当局が関与する不公正な広告事件。その結果、侵害側に罰金や差止命令が科せられる可能性があります。
警察が関与する行政措置。その結果、侵害者に罰金が科せられ、商品が押収され、破壊される可能性があります。
刑事事件。刑事責任は、個人または個人のグループにのみ課せられる場合があります(たとえば、法人を使用して犯罪を犯した場合)。刑事責任リスクのしきい値は、商標所有者に250,000ルーブルの損害を与えることです。
ロシアの「希薄化の主張」は、通常、不公正な競争の考慮事項と組み合わされており、場合によっては、「希薄化」の議論が考慮される場合があります。

「サイバースクワッティング」の問題は、状況の種類に応じて、情報仲介者へのシャットダウン要求、Webサイト管理の乱用対応グループ、警察の措置など、さまざまな救済策によって解決される可能性があります。

それぞれの状況での戦略は個別に開発されなければならない。

7.3侵害訴訟の当事者

侵害訴訟の代表的な当事者は次のとおりです。

原告(請求者)-商標の所有者のみである場合もあれば、訴訟手続きの場合は独占的なライセンシーを記録する場合もあります。
被告-直接的または間接的に侵害するか、侵害に寄与するか、侵害の脅威を生み出す人。被告の中には、シャットダウン要求に反応せず、侵害を回避するための合理的な措置を講じない情報仲介者(たとえば、ホスティングプロバイダー)も存在する可能性があります。
第三者-裁判所の決定により権利と義務が影響を受ける可能性のある人。
ロシアの「商標」は登録されているもののみであるため、相手方が申請書の指定を使用する場合、場合によっては、不法侵入を含む不公正な競争の議論を検討することがあります。

7.4代表的または集団的行動

ロシアの法律は、以下の場合に、エンティティのグループの権利を保護すること(集団訴訟)に関する訴訟を規定しています。

個人のグループの各メンバーに関して共通の回答者がいます。
紛争の主題は、個人のグループのメンバーの共通または同質の権利と正当な利益です。
個人のグループのメンバーの権利と被告の義務は、同様の事実上の状況に基づいています。
自分の権利を保護する同じ方法の人のグループのすべてのメンバーによる使用。
現在の慣行に基づくと、集団訴訟は広まっていない。商標権者は、個別に権利を行使することを好みます。

7.5訴訟を起こすための前提条件と制限

商標の登録は、商標の執行措置をとるために必要な要件です。

被告に対して金銭的請求が行われる場合には、審理前の書簡が義務付けられています。この場合、審理前の書簡が被告に送付されてから30日が経過した時点で訴訟を起こすことができます。

7.6初期の訴えの基準

商標の商業訴訟手続きにおける最初の訴えの基準は、証拠書類を参照して事実を明確に説明し、法律を参照して法的議論を提供することを要求しています。原告は、追加のブリーフを提出することを含め、追加の議論を補足することが許可されています。商標侵害紛争の性質を考えると、被告は反論(例えば、悪意)または不公正な競争に関する別の訴訟を起こす可能性があります。取り消しと不使用のキャンセルアクションは別々に聞こえます。

7.7訴訟手続き

以下の裁判所は、商業商標侵害紛争を管轄しています。

被告の住居にある第一審の商業裁判所(そのような裁判所はロシアのすべての構成部分に存在します);
商業控訴裁判所-2番目の例;
知的財産裁判所-3番目の事例(既存の訴訟記録に関する上訴を審理する);
最高裁判所。
訴訟を起こす前に、原告は通常、証拠の準備(例えば、公証、サンプルの購入、被告の活動および財政状態の調査)にかかる費用に直面する可能性があります。

ロシアの商事訴訟では、商標権者は、法廷に提出された法定卒業証書または法学博士号を持った、自身(CEOなど)または資格のある弁護士(社内または社外の弁護士)のいずれかによって代表される必要があります。登録商標弁護士による。

7.8商標局の決定の影響

裁判所は、指定および商品/サービスの類似性を確立する上で絶対的な裁量権を有しますが、特定の施行商標に関する商標局の決定は、裁判所によって考慮される場合があります。

商標局が商標が無効であると認めた場合(すなわち、商標を取り消す場合)、商標局の決定が知的財産裁判所によって取り消されない限り、執行措置は終了します。

7.9潜在的被告に対する確認判決手続およびその他の保護

宣言的判決手続は、商標侵害事件については実施されていません。被告は、訴訟中に異議を申し立てるか、関連する理由がある場合は商標無効紛争を検討する必要があります。

7.10偽造

押収と破壊、警察の襲撃と刑事訴訟、税関の押収など、偽造品の場合に広く適用される法律の特別規定があります。

8.商標クレームの訴訟
8.1商標手続に関する特別手続規定

商標侵害紛争の審理は、訴訟紛争の審理に関するロシア商事手続法の一般規定に従うものとします。第一に、事件は裁判官によって審理されます。商事裁判所の裁判官間の事件の分配は自動的に行われるため、当事者は特定の裁判官を選択することはできません。

8.2商標としての標識の使用を確立するための要件

被告が商標侵害を立証するための商標として標識を使用したことを立証する必要があります。

ロシア最高裁判所(2019年4月23日の決議第10号のセクション157)で示されているように、口頭での商標として登録された単語(一般名を含む)の使用は、常識的な方法であり、特定の製品、仕事、またはサービスを個別化することを目的としたものではありません。たとえば、書面による出版物やスピーチなどです。

8.3侵害を決定する要因

ロシア民法典第1484条第3項に基づき、商標所有者の許可なしに、商標が登録されている個別化のための商品に関連する商標と同様の名称を使用する権利はありません。同様の商品、そのような使用の結果として混乱の可能性がある場合。

商標侵害を検討する際の重要な要素は、2019年4月23日の判決第10号のセクション162でロシア最高裁判所によって設定されています。

違反の事実を立証するには、関連する商品の一般消費者による混乱の危険性で十分です。

一般に、いくつかの違いがあるにもかかわらず、消費者が係争中の指定を対応する商標として認識できる場合、または消費者がその指定が商標所有者によって使用されていると信じる場合、混乱が生じる可能性があります。

混乱の可能性は、指定の類似度とこれらの人の商品の類似度に基づいて決定されます。

商品の類似性は、対応する商品の通常の消費者が、商品が同じ出所から出てくるという考えを持っているという実質的な可能性に基づいて確立されます。

この場合、裁判所は、商品の種類、その目的、それらが作られる材料の種類、商品の販売条件、消費者の輪、補完性または互換性、およびその他の状況を考慮に入れます。

類似性の確立は、当事者によって提示された証拠を考慮に入れて、商標と指定(グラフィック、サウンド、およびセマンティック基準を含む)を比較した結果に基づいて裁判所によって実行されます。

同時に、裁判所は、どの要素に類似性があるか、つまり商標と名称の強い要素または弱い要素を考慮に入れます。保護されていない要素のみの類似性は考慮されません。

指定の類似度および商品の類似度を確立するために特別な知識は必要ありません。

関連する証拠が存在する場合、裁判所は、商標と係争中の指定の混同の可能性を判断し、以下を含む他の状況を評価します。

商標が特定の商品に関連して所有者によって使用されているかどうか。
所有者による商標の使用期間と使用範囲。
名声の程度、商標の認識;
消費者ケアの程度(とりわけ、商品のカテゴリーとその価格に依存します);
所有者が、係争中の指定を持つ共通の要素によって統一された一連の商標を持っているかどうか。
混乱の可能性を判断する際には、事件に参加した者によって提供された、関連製品の一般消費者の世論調査を含む、指定と商標の実際の混合の証拠も考慮に入れることができます。

裁判所は、指定の類似性の程度、商品の均一性の程度、その他の状況が混乱の可能性に及ぼす影響を考慮しますが、相互に関連する状況のそれぞれは考慮しません。

8.4その他の商標クレームの要素

ロシアの法律は「希釈」の概念を定義していないことに注意してください。この点に関して、原告は、一般的な「不公正な競争」の議論、すなわち、被告の活動が原告の商標の独自性と評判を低下させる恐れがあると主張することにより、ぼかしまたは汚損による希薄化に関する議論の採用を検討することができます。

それにもかかわらず、現在の慣行によれば、これらの議論は、商標侵害事件の鍵となる8.3侵害の決定の要因に詳述されている混乱の議論に追加されます。

反対側がドメイン名としての商標の定期的な不適切なオンライン使用に従事しているという議論を含む「サイバースクワッティング」に関連する議論は、被告の悪意を示すために法廷で使用される場合があります。.RUドメイン名の場合、現在、訴訟が主な選択肢です(.RUドメイン名にはUDRPの法廷外仲裁は使用されません)が、裁判所は、商標とドメイン名の紛争でUDRP関連の原則を定期的に使用しています。

8.5登録の効果

登録は商標保護の必須条件であるため、登録は利益ではなく、執行措置を講じる必要があります。

8.6侵害に対する防御

被告は、次のような防御を検討することができます。

権利の濫用-たとえば、指定が商標登録のかなり前に被告によって使用され、被告によって知られるようになった場合、または原告の唯一の活動が商標を実際に使用する意図なしに登録することである場合商取引ではあるが、訴訟を起こすことを主な目的としている。
不使用の取消訴訟および取消訴訟または不公正な競争訴訟は、独自の別個の手続きの下で行われるものとします。これらの訴訟の決定は、侵害訴訟の防御として使用される場合があります。
時効-原告は過去3年間のみ補償を請求することができ、場合によっては、侵害を知ってから3年間原告が不作為すると、訴訟が却下される可能性があります。
混乱の欠如-この点で、強力な証拠は潜在的な消費者の間の社会的世論調査です。
事前の権利-被告が他の知的権利(例えば、彼ら自身の商標または商号または会社名)に対する事前の権利を持っている場合。
8.7情報と証拠の入手

ロシアでは、原告は、要求された証拠(例えば、売上高)を提供するよう被告または他の側に義務付けるよう裁判所に求める申立てを裁判所に提出することができます。そのような開示を取得するために、原告は、そのような証拠を自分で取得することによって、たとえば、反対側に弁護士の要請を提出することによって、彼らが努力したことを証明する必要があります。

8.8専門家および/または調査の役割

最高裁判所は、商品の類似性および指定の類似性を確立するために特別な知識は必要ないことを示しています。しかし、裁判所は実際の混乱の証拠として社会的世論調査に深刻な重みを与えています。

8.9行政または刑事犯罪としての商標侵害

商標権侵害は行政違反となる可能性があり、損害の原因が250,000ルーブルの場合は刑事訴訟となる可能性があります。

通常、このような場合、警察が関与し、商標所有者が提出した苦情に基づいて、または関連する検査中に得られた結果に基づいて行動します。

警察は、違反の兆候を検出すると、証拠を確保し、必要な尋問と検査を実施し、事件を裁判所に提出します。事件の種類に応じて、裁判所は、押収された証拠の運命を決定するだけでなく、罰金または懲役または矯正作業を課す場合があります。

商標権者は、損害賠償/補償の回復を主張する民事訴訟を起こす権利が​​あります。

8.10侵害訴訟の訴訟費用

侵害事件の費用(弁護士費用を含む)は、各紛争における特定の事件の複雑さに依存し、翻訳、宅配便、公証人およびその他の関連費用などの支払いは含まれません。

9.救済
9.1差し止めによる救済

商標権者は、本案に関する訴訟を提起する前を含め、訴訟のどの段階でも仮差止命令(PI)を請求することができます。

仮差止命令を取得するためには、PIが付与されない場合、裁判所の決定の執行が複雑になること、またはPIの不適用が原告に重大な損害を与える可能性があることを正当化する必要があります。原告はまた、PIが当事者間の現状維持を可能にすることを主張する必要があります。

被告は、PIが採用されなかった場合に原告の損害を補償するために使用できるカウンターボンドを提供することによって、上訴でPIに異議を申し立てることを試みることができます。

そのため、商標紛争のためにロシアの裁判所で行われる典型的なPIには、紛争の判決または訴訟手続き中の特定の活動を差し控える裁判所命令が出るまで、偽造品とされる製品の差し押さえが含まれます。

9.2金銭的救済

以下の金銭的請求は、商標侵害についてロシアの法律の下で利用可能です。

10,000ルーブルから500万ルーブルまでの法定補償-最終的な金額は、個々のケースごとに裁判所によって決定されます-特許と意匠の著作権の両方に適用されます。また
同等の状況下で記録されたライセンスに基づくロイヤルティの2倍。また
被告による販売品の2倍の価格。また
損害賠償-実際の損害賠償と逸失利益。
裁判所は、訴訟の結果として発生した弁護士費用の全額または一部の払い戻しを命じることができます(公聴会への参加、起草、証拠を入手するための費用など)。

裁判所が金銭を授与した後、裁判所の執行吏を介して強制的な金銭回収手続きを開始する必要があります。

金銭的請求を評価する際には、追加の議論を証明する必要があります-例:

所有者が負担した費用に関する情報。
年間売上高の情報(ある場合)。
商標所有者の製品と被告の製品の価格の比較。
実施した投資に関する情報。
利用可能な場合、および商標所有者の製品が他の法域でライセンス供与されている場合、ロイヤルティの金額。
被告の活動による商標所有者の損失の可能性に関する監査人からの確固たる専門家の意見。
商標権者から被告に転向した顧客がいたかどうか。
追加で検討される可能性のあるその他の文書。
それらの議論の圧倒的多数はロシアに焦点を合わせる必要があります。

これらの証拠は、次のような最高裁判所によって設定された基準の適用をサポートするために使用されるものとします。

訴訟を起こした商標を取り巻く状況(例、一般の認識)。
侵害の性質;
不正使用が発生した期間。
侵害者の存在と有罪の程度(侵害が攻撃的であるかどうか、複数回犯されたかどうか)。
商標所有者の金銭的損失の可能性。
商標の不正使用が被告の事業の重要な部分を形成したかどうか。
9.3著作権を侵害している物品の湛水または破壊

ロシアの法律は、侵害製品の押収と破壊、およびそのような侵害製品を製造するために大部分が使用されている機器と材料の押収と破壊の救済を認めています。

9.4弁護士費用および費用

訴訟中、各当事者は独自の費用を負担します。訴訟の結果、勝訴した当事者は、敗訴した側に弁護士費用を含む訴訟費用の返済を義務付けるよう求める申立てを裁判所に提出することができます。裁判所は、弁護士費用の全額授与からそのような費用の削減に至るまで、個々の事件ごとに払い戻される弁護士費用を決定します。

9.5査定系救済

商標の救済には、手続中の両当事者の参加が必要です。例外は、予備的差止命令(PI動議)の検討です。これは、9.1差止命令の救済で説明されているように、PI動議は、当事者を聴聞会に招待せずに一方的な裁判官によって審理される可能性があるためです。

9.6優勢な被告の権利と救済

被告は弁護士費用の払い戻しを請求することができます。非侵害に関する議論は、裁判所の判決の論理的根拠の部分に示されています(ロシアの手続き条件では「非侵害の宣言」などの概念がないため)。

9.7偽造品または刑事輸入品の税関による押収

ロシアの法制度は、税関当局の権限を利用して偽造品を押収し、その後商標権者に通知することにより、偽造品に対する効果的な国境警備を提供しています。

特定のブランドの税関当局が定期的に業務を行うには、商標を知的財産権オブジェクトの税関登録簿に記録する必要があります。これにより、偽造品を押収するための税関での定期的な作業が保証されます。登記簿に記録するためには、商標登録、保護された商品、および許可された輸入業者のリストに関する情報を提供する必要があります。通常、税関登録簿への登録は、権利者を第三者として、行政犯罪手続きに裁判所が関与することにより、偽造品の押収および破壊をもたらします。

並行輸入の場合、税関はロシア市場向けではない元の商品を差し押さえることがあります。この場合、税関は商標所有者に通知し、商標所有者が販売への導入を停止するための仮差止命令を申請できるようにします。ただし、憲法裁判所の説明によると、そのような商品のその後の破棄は、セキュリティおよび技術的品質の要件を満たしていない場合にのみ許可されるため、多くの場合、補償請求が並行輸入に対する最も効果的な救済策です。

9.8さまざまな種類の商標に対するさまざまな救済

ロシアの法律では、マークの種類に応じて救済策を区別することはできません。よく知られている商標の所有者(商標局によってよく知られているように登録されている)は、異なる商品/サービスの場合でも、よく知られている商標を施行することができることに注意する必要があります。

10.訴訟の解決
10.1決済のオプション

裁判所は、すべての当事者からの共同動議に基づいて審理を延期することを含め、当事者が和解に達することを可能にする条件を作成します。それにもかかわらず、和解に入るのは手続き上の権利であり、原告または被告の義務ではありません。

10.2ADRの有病率

現在の手続きの枠組みにおける最も一般的な解決方法は、当事者が交渉を開始することであり、その結果、裁判所の承認を条件として和解合意が生じる可能性があります。

10.3その他の訴訟手続き

ロシアでは、次の裁判所がこの問題に関連しています。

商標無効訴訟は、特許紛争会議所によって審理されます(そして、これらの手続きの結果としての商標局の決定は、知的財産裁判所に上訴される可能性があります)。
不使用のキャンセル事件は、知的財産裁判所によって審理されます。
侵害訴訟は、ロシアの各構成地域にある第一審の商事裁判所によって審理されます。
侵害訴訟を審理する商事裁判所は、無効または不使用の取消訴訟の判決が下されるまで、侵害訴訟を留保するよう命じる権利があります。

11.アピール
11.1裁判裁判所の決定を上訴するための時間枠

審理裁判所の判決の全文が作成されているため、1か月以内に審理裁判所の判決を上訴裁判所に上訴することができます。

上訴裁判所の判決は、上訴裁判所の判決の全文が作成されてから2か月以内に知的財産裁判所に上訴される可能性があります。

知的財産権裁判所の決定は、知的財産権決定の全文が作成されてから2か月以内に最高裁判所に上訴される可能性があります。

11.2上訴手続に関する特別規定

ロシアの訴訟法は、そのような場合の3番目の事例が知的財産裁判所であるという事実を除いて、商標手続を扱う特別な規定を規定していません。

11.3上訴審査の範囲

2番目の例(上訴裁判所)では、裁判所は事件の事実を検討します-そして、最初の例の間に提出されなかったという合理的な理由がある場合にのみ、証拠を提出することができます。知的財産裁判所および最高裁判所は、新しい証拠の提出を許可せず、事件の確立された証拠を再評価することはできません。このような裁判所では、裁判所の結論が訴訟ファイルと一致するかどうかのレビュー、および重要な訴訟法の正しい適用に焦点が当てられています。

12.商標およびその他の知的財産
12.1著作権および関連する権利

ロシアの法律は、特定の指定が商標と著作権の見込みの両方から保護される可能性がある状況を禁止していません-典型的なケースは、著作権資産としてのキャラクターとそのキャラクターを描いた商標です。

そのため、ロシアの法律では、名前を商標として登録することは許可されていませんが、名前が有名人のものである場合、その人の同意なしに商標を登録することは複雑になります。

12.2工業デザイン

IPポートフォリオの形成の一環として、IP保有者は、たとえば3D商標または製品のラベルに関連する商標の取得を検討する場合があります。また、そのような場合は、製品の外観を保護する意匠特許の取得を検討することもできます。外観は、斬新さと独創性の基準を満たしています。

さらなる競争法は、製品のトレードドレスをコピー/模倣から保護しています。

12.3パブリシティおよびパーソナリティの権利

ロシアでは、有名人の名前に商標が付けられている場合があります。ただし、そのような人物から商標登録に関連する同意がある場合に限ります。有名人が商標登録を申請する場合、彼らは個人事業主のステータスを持っている必要があります。

12.4不公正な競争

ロシアの競争法は、競合他社による商標の不正使用と、特定の製品のスタイルまたは外観のコピーまたは模倣の両方を不公正な競争として禁止しています。

13.追加の考慮事項
13.1新たな問題

新たな問題の中には、ユーラシア商標システムの出現があり、商標ポートフォリオを形成するための追加ツールとしてのその効果はまだ観察されていません。

もう1つの重要な進展は、医薬品の登録時に保証書を提出する必要があることです。これは、そのような医薬品の登録によって知的財産権の侵害(商標にも適用される)が発生しないことを保証するものです。

13.2商標とインターネット

ロシアでは、情報仲介業者は通常、特定の条件下でインターネット上での商標侵害の責任を負います。これには、商標所有者または侵害コンテンツの削除を主張する権限のある代表者の正当な主張に対する無反応が含まれます(例:オンラインでの偽造品の提供) )。

13.3商標およびビジネス

ロシアの法律では、会社に商標を義務付ける規定はありません。ただし、商標を持つことは、次のようなさまざまな観点から競争上の優位性があります。

法的確実性と競合他社からの請求に対する防御を提供します。
それは、商標のトロールに直面するリスクを減らし、その後、そのような商標を取り消す必要があります。
商標の存在を歓迎する主要なオンラインプラットフォームおよびアグリゲーターとの協力を促進します。
さまざまなIP現金化取引の法的枠組みを提供します(ロシアでは、「フランチャイズ」は、フランチャイズ資産に商標が含まれている場合にのみ法的に可能です)。
ドメイン名の解決の問題を緩和し、悪意のあるドメイン名の登録と戦うための効果的なツールを提供します。

無料データベースでの商標登録の検索🔍 商標登録 検索vol.2

FavoriteLoadingAdd to favorites