US Supreme Court denied Vetements Group petition for certiorari
Owner: Vetements Group AG
The U.S. Supreme Court has declined to hear Vetements’ challenge to the refusal of its name to be registered as a U.S. trademark, leaving intact a line of decisions that treat foreign-language marks through the lens of direct translation.
情報源: Supreme Court Will Not Hear Trademark Case Over Name
米連邦最高裁が Vetements の連邦商標登録を最終否認 上告不受理 2026年1月12日（月）、米連邦最高裁判所は同ブランドの上告受理を見送り、これまで下級審で下されてきた連邦商標登録を認めない判断が事実上確定した。今回の決定は、外国語を英語に直訳して判断する「外国語等価の法理／外国同義語の法理（doctrine of foreign equivalents）」を改めて強く支持するものとなった。