商標登録insideNews: 中国商標局 4月1日から商標登録出願料金等を半額に値下げ

中国商標局(CTMO)は2017年4月1日から商標登録出願料を値下げすると発表しています。今回の値下げで、中国商標局の出願費用などのオフィシャルフィーは半額に減額されています。

2017年4月1日以降の新料金表
关于调整商标注册收费标准的公告(中国語)

経済協力開発機構(OECD) vol.2 商標_動画

1.Counterfeiters targeting smartphones, IT goods、0:42

海外で出荷される携帯電話の5個のうちの1つ、ゲーム機の4個のうちの1つは偽物とのことです。

OECDの新報告書、「偽造品取引(Trade in Counterfeit Goods)」によると、海外に送られる携帯電話の5台に1台、またビデオゲーム機の4台に1台は偽物で、ITや通信用ハードウェアの偽造品取引の増加で消費者、製造業者の負担が重くなり、公的資金が圧迫されています。

情報源: 海外に輸出される携帯電話の5台に1台は偽物 – OECD

商標登録insideNews: 石川県の新しいお米 名前は「ひゃくまん穀」に決定 石川米の新品種 – 石川県

石川県が9年の歳月をかけて育成したお米の新品種の名前が、全国9516通の応募の中から、「ひゃくまん穀」に決定しました。石川のお米の新定番、平成29年秋にいよいよデビューします。

情報源: 石川県/石川県の新しいお米 名前は「ひゃくまん穀」に決定

「石川65号」は,出穂期,成熟期が「コシヒカリ」より10日程度遅く,「日本晴」より2~3日早い粳種で,育成地では晩生品種にあたる.「コシヒカリ」より20%近く多収で食味は「コシヒカリ」並みである.

情報源: 水稲晩生品種「石川65号」の育成

商標登録insideNews: 採用できない商品・役務名について | 経済産業省 特許庁

採用できない商品・役務名について

情報源: 採用できない商品・役務名について | 経済産業省 特許庁

特許庁は、出願人が間違いやすく、採用ができない商品・役務名からなるリストを作成しました。

(例)発泡酒は表示不明確⇒ビール風味の麦芽発泡酒、インターネットサーバーの保守又は管理は表示不明確⇒”第35類 電子計算機の操作に関する運行管理、第37類 サーバーコンピュータの修理又は保守、第42類 電子計算機のプログラムの設計又は保守”、データベースの提供は表示不明確⇒インターネットにおける検索エンジンの提供など。

採用できない商品・役務名リスト (Excel:48KB)特許庁のサイトより

商標登録insideNews: 商標審査基準を改訂〔改訂第13版〕 | 経済産業省 特許庁

商標審査基準〔改訂第13版〕商標審査基準改訂第13版においては、商標の不登録事由(商標法第4条)を中心に、商標法第4条第1項第11号の外観及び観念についての基準及び例示を明記、同号における出願人と引用商標権者に支配関係がある場合の取扱いを規定、また、第4条第1項各号における類否の判断において立法趣旨を考慮した判断ができるよう全体的な見直しを行いました。

情報源: 商標審査基準〔改訂第13版〕について | 経済産業省 特許庁

(以下、特許庁のページから抜粋)
(1) 公益的な機関等(商標法第4条第1項第1号から第5号)、登録品種(商標法第4条第1項第14号)、ぶどう酒等の産地(商標法第4条第1項第17号)について、対象となる標章の例示、類否判断基準を追加・修正、法文上の語句についての解釈を明記。
(2) 公序良俗違反について、裁判例を参考に、本号に該当する場合についての類型及び該当例を明記(商標法第4条第1項第7号)。
(3) 他人の氏名又は名称等について、裁判例を参考に、本号に該当する「他人」の範囲、著名性の判断基準等を明記(商標法第4条第1項第8号)。
(4) 類否判断(外観・称呼・観念の類否、商品・役務の類否、結合商標の類否、取引の実情の考慮)について、基本的な考え方を記載し、外観、称呼、観念の各要素の判断基準を明確にすると共に、例示の追加、見直し。
また、出願人と引用商標権者に支配関係があり、かつ、引用商標権者が出願に係る商標が登録を受けることについて了承している場合は、本号に該当しない取扱いを明記(商標法第4条第1項第11号)。
(5) 他人の周知商標(商標法第4条第1項第10号)、商品又は役務の出所の混同(商標法第4条第1項第15号)、他人の周知商標と同一又は類似で不正の目的をもって使用をする商標(商標法第4条第1項第19号)について、基準の趣旨を明確にするなど構成面からの見直し。
(6) 商標権管理の利便性向上のため、同一人が同一の商標について出願した場合に、当該出願の指定商品又は指定役務全てが、先願(又は先登録)に係る指定商品又は指定役務と同一の出願をした場合に限り、「商標法第3条の趣旨に反する」との拒絶の理由を通知する取扱いを明記。

商標登録insideNews: 「なみえ焼そば」が地域団体商標に登録へ :福島民友ニュース:福島民友新聞社 みんゆうNet

 浪江町のご当地グルメ「なみえ焼そば」が特許庁の地域団体商標に登録される見通しとなった。登録料が納付されれば商標権が登録される。 地域団体商標は、一定の要件を満たせば、登録を受けることができ、地域の産品などをより早い段階で権利侵害から守ることが可能になる。本県ではこれまでに「南郷トマト」「土湯温泉」「会津みそ」「大堀相馬焼」の四つが登録されている。 なみえ焼そばの登録については、浪江町商工会が

情報源: 「なみえ焼そば」が地域団体商標に登録へ 福島県・五つ目:福島民友ニュース:福島民友新聞社 みんゆうNet

なみえ焼そば 【ご当地グルメ】、2:45
https://youtu.be/vUbRJ0FdYTM

商標登録insideNews: 東京生まれの新しいワケネギ「東京小町」誕生|東京都

東京都農林総合研究センターは、東京オリジナル品種の育成や生産性を高める栽培技術など、生産者や都民の暮らしに役立つ試験研究に取り組んでいます。このたび、ワケネギの新品種「東京小町」が平成29年2月に農林水産省に品種登録(登録番号25596号)されましたので、お知らせします。

情報源: 東京生まれの新しいワケネギ「東京小町」誕生|東京都

商標登録insideNews: 「大茶会」伊藤園が商標登録 静岡県内の茶業関係者 問題視|静岡新聞アットエス

茶を楽しむ会合を示す言葉「大茶会」を緑茶ドリンク最大手の伊藤園が商標登録していたことが23日、県茶業会議所の理事会で報告された。県内では各地で茶会イベントが開か…

情報源: 「大茶会」伊藤園が商標登録 静岡県内の茶業関係者 問題視|静岡新聞アットエス

[Jplatpatより] 標準文字商標 大茶会
登録番号 第5918861号
登録日 平成29年(2017)2月3日
出願番号 商願2016-67841
出願日 平成28年(2016)6月22日
存続期間満了日 平成39年(2027)2月3日
権利者 氏名又は名称 株式会社 伊藤園
【商品及び役務の区分並びに指定商品又は指定役務】
30 茶,茶飲料
35 茶の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供,茶飲料の小売又は卸売の業務において行われる顧客に対する便益の提供
43 飲食物の提供

なお、公報発行日が平成29年3月7日ですので、5月7日まで何人も異議申し立て可能です。

雙語辭彙(Bilingual vocabulary)

中国語(繁体字)⇔英語の商標用語集

台湾 經濟部智慧財產局のサイトより抜粋

商標

商標法 Trademark Act
商標法施行細則 Enforcement Rules of the Trademark Act
商標審查官資格條例 Trademark Examiner Qualification Statute
海關查扣侵害商標權物品實施辦法 Implementation Regulations for Customs Authorities to Suspend Goods Infringing on Trademark Rights
商標規費收費準則 Regulations of Trademark Fees
商標法第23條第1項第12款著名商標保護審查基準 Examination Guidelines for the Protection of Well-known Trademarks under Article 23, Paragraph 1, Subparagraph 12 of the Trademark Act
證明標章、團體商標及團體標章審查基準 Examination Guidelines on Certification Marks, Collective Trademarks and Collective Membership Marks
立體、顏色及聲音商標審查基準 Examination Guidelines for Three-Dimensional, Color, and Sound Trademarks
「混淆誤認之虞」審查基準 Examination Guidelines on “Likelihood of Confusion”
審定核駁理由先行通知實施要點 Main Points for Advance Notices of Reasons for Disapproving Trademark Applications
商標法利害關係人認定要點 Main Points for Determining An Interested Party under the Trademark Act
聲明不專用審查要點 Main Points for Examination of Disclaimers
零售服務標章註冊審查要點 Main Points for Examination of Service Mark Applications for Retail Services
零售服務審查基準(草案) Examination Guidelines on Retail Services (draft)
商標鑑定案件作業程序 Operational Procedures for Trademark Advisory Opinion Cases
商標審查人員提請評定商標註冊無效作業要點 Operational Points for Filing, Ex Officio, an Invalidation of a Trademark Registration by Trademark Examiners
大陸地區人民在臺申請專利及商標註冊作業要點 Operational Points Regarding Application for Patent and Trademark Registrations in Taiwan by Mainland Chinese People
商標爭議案件聽證作業要點 Operational Procedures on Hearings for Trademark Dispute Cases
商品及服務分類暨相互檢索參考資料 Classification and Cross Reference Index for Goods and Services
與貿易有關之智慧財產權協定 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement)
商標法條約 Trademark Law Treaty (TLT)
商標法新加坡條約 Singapore Treaty on the Law of Trademarks
馬德里體系(關於商標國際註冊馬德里協定及馬德里議定書) Madrid System (Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and Protocol Relating to the Madrid Agreement)
保護原產地名稱及其國際註冊之里斯本協定(里斯本協定) Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration (Lisbon Agreement)
來源地標示 Indications of Source
地理標示 Geographical Indications (GI)
受保護原產地名稱 Protected Designation of Origin (PDO)
商標註冊用商品與服務國際分類尼斯協定(尼斯分類) Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (Nice Classification)
建立商標圖形要素國際分類維也納協定(維也納分類) Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna Classification)
反網域名稱搶註消費者保護法 Anticybersquatting Consumer Protection Act (ACPA)
商標搶註(商標蟑螂) trademark squatting
商標公報 Trademark Official Gazette
商標代理人(商標律師) trademark agent (trademark attorney)
使用聲明之修正 Amendment to Allege Use(AAU)
商標的拋棄 abandonment of a trademark
延展註冊 renewals of registration
絕對事由 absolute ground
相對事由 relative ground
商標異議 trademark opposition
商標評定 trademark invalidation
商標廢止 trademark revocation
著名商標 well-known trademarks
非傳統商標 non-traditional marks
全像圖商標(雷射商標) hologram marks
動態商標(多媒體商標) motion marks (multimedia marks)
位置商標 position marks
手勢商標 gesture marks
氣味商標(嗅覺商標) scent marks (olfactory marks)
味道(味覺)商標 taste marks
觸覺商標(材質商標) feel marks (texture marks)
營業包裝 trade dress
商標圖樣 trademark representation
取得識別性、後天識別性 acquired distinctiveness
第二意義 secondary meaning
商譽 goodwill
商標識別性 trademark distinctiveness
商標淡化(減損) trademark dilution
混淆誤認之虞 likelihood of confusion
商標共有 trademark co-ownership